Anécdotas
Hípicas Venezolanas presenta | ||
Sonny
León, Gustavo Ávila y Juan Arias | ||
3
Venezolanos Ganadores del Kentucky Derby en 2022 y 1971
| ||
Translated
into english by Juan Luis
Orta
| ||
| ||
Parte I:
Introducción. | ||
El Kentucky
Derby es una de las carreras más antiguas del planeta, en el año 2024 se
correrá la edición número 150. Los dos minutos más excitantes de cualquier
deporte hasta ahora fueron ganados solamente por dos jockeys venezolanos,
el primero fue Gustavo Ávila con Cañonero en 1971 junto al entrenador
venezolano Juan Arias, luego Sonny León lo ganó
en el año 2022 con Rich Strike. Además
de estos dos extraordinarios jockeys venezolanos, lo han intentado ganar
otros excelentes jockeys venezolanos tales como: Guillermo Gavidia, Jesús
Rodríguez, Eibar Coa, Ramón
Alfredo Domínguez, Javier José Castellano, Emisael Jaramillo y
Junior Alvarado. |
| |
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Part I:
Introduction | ||
The Kentucky Derby is one of the
most ancient in the planet, in fact, in 2024, We will enjoy 150th edition.
The most exciting two minutes in sports have been won for two venezuelan jockey
Gustavo Ávila and Sonny León; one venezuelan trainer
Juan Arias also has won the Derby. The first couple was Gustavo Avila and
Juan Arias with Cañonero in 1971,
then others venezuelan jockeys
were there: Guillermo Gavidia, Jesús Rodríguez,
Eibar Coa, Ramon Alfredo
Dominguez, Javier Jose Castellano, Emisael Jaramillo
and Junior Alvarado who had tried to win the Derby until the second venezuelan winner
appeared: Sonny Leon with a wonderful victory over Rich Strike in the
Derby 2022.
| ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
La campaña
de Rich Strike antes
del Kentucky Derby fue de una sola victoria en el año 2021 con sólo 7
actuaciones, ninguna victoria con Sonny León hasta El
Derby 2022. Rich Strike entró a
última hora por el retiro de Ethereal Road para
ganar la carrera más importante de su campaña y la más importante en la
carrera de Sonny León hasta el
momento. Rich Strike pagó a
ganador un dividendo de 80 a 1, logrando una gran victoria con una
conducción magistral del venezolano en la pista de Churchill Down.
| ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Rich Strike’s victory was very
similar to Cañonero’s in 1971.
Rich Strike, colt that only had won once from seven opportunities before
the Kentucky Derby, no win with Sonny Leon before winning the Kentucky
Derby and running in the Derby owe to Ethereal Road was scratched. In the
morning line, he was the less favorite of all, 80 to 1, without any chance
to win the Derby, he could win with a masterfully rode by Sonny
Leon. | ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Parte II:
Sonny León, pero el
Boxeador. | ||
En
Venezuela hubo un famoso Sonny León, en los
años 50, pero no en el hipismo sino el boxeo. Este famoso boxeador
venezolano de los años 50, Sonny León fue
campeón nacional peso gallo y pluma quien por cosas de la vida le ganó el
título a otro gran boxeador venezolano llamado: Guillermo “Chicharrita” Medina quien ya murió
y fue hermano del gran y reconocido entrenador venezolano Ángel Manuel
Medina Pérez o Manuel Medina como se le conoce en Venezuela. Este
entrenador venezolano se destacó tanto en Venezuela como en los Estados
Unidos ganando más de 1000 carreras incluyendo el Clásico Simón Bolívar en
Venezuela y más de 500 carreras en los Estados Unidos. Además, ayudó a
muchos jockeys venezolanos del presente y del pasado, dándole montas en
los inicios de sus carreras, entre los cuales recordamos al primer jockey
venezolano ganador de un meeting en Los Estados Unidos, el gran Douglas
Valiente. Manuel Medina también entrenó a varios de los primeros caballos
venezolanos de los años 80 que fueron llevados por primera vez a los
Estados Unidos, como por ejemplo el ganador del Clásico del Caribe de 1986
Benemérito. Manuel Medina estuvo presente en el Kentucky Derby de 1996 con
My Lucky Runs North sin mucha
suerte en la carrera, ya que, su caballo no figuró en pizarra. Manuel está
residenciado en los Estados Unidos y todavía es criador y entrenador
activo. | ||
| ||
|
| |
| ||
Part II: Sonny León, but the
Boxer. | ||
There was a famous Sonny Leon in
Venezuela in the fifties. He was a great venezuelan boxer who
was national champion in batan and feather
weight, by the way, he beat Gustavo “Chicharrita”
Medina who was Angel Manuel Medina’s brother. Manuel Medina is a great and
Venezuelan champion who won more than 1,000 victories in Venezuela
including Simon Bolivar Classic and more than 500 victories in USA, he
lives in The United States nowdays and he was
the first one to open the possibility to help the first jockeys to ride in
public races like for example: Douglas Valiente and Manuel
Medina also trained the first horses in The Unites States like Benemérito in the
eighties.
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Parte III.
Cañonero y su historia. | ||
Cañonero ha
sido el ejemplar de menor precio en subasta en ganar el Kentucky Derby con
un monto de compra de US$1,200. Luis Navas lo compró en los Estados Unidos
y se lo trajo a Venezuela ofreciéndolo a varios entrenadores, entre ellos
a Antonio Jacial, pero ninguno
lo quiso. Don Pedro Baptista lo compró con todo y el cupo para correr la
Triple Corona Norteamericana y se lo dio para que lo entrenara Juan Arias.
Nadie pensaba que Cañonero llegaría tan lejos. En sus inicios en La
Rinconada lo domó Jorge Contreras y además fue su primer jockey con quien
debutó ganando Cañonero, luego Ignacio Ferrer lo corrió por primera vez en
California en los Estados Unidos, posteriormente, al regresar a Venezuela,
lo montaron Juan Eduardo Cruz, Gustavo Ávila y Rafael D. Guzmán. A pesar
de haber ganado 6 carreras de 10 actuaciones en Venezuela, nadie creyó que
Cañonero ganaría el Derby de Kentucky y el Preakness Stakes. Cañonero fue
acompañado por su entrenador Juan Arias, su caballerizo Juan Quintero y
luego llegaron su jockey Gustavo Ávila y el hijo mayor de Don Pedro
Baptista, Pedro José Baptista. Cañonero puso el nombre de Venezuela en
alto como ya antes en 1955 lo habían hecho El Chama y Préndase en el
Washington International. Cañonero fue vendido después de haber llegado
cuarto en el Belmont Stakes y no fue el
mismo hasta su penúltima carrera, el Stymie Handicap la cual
ganó con record derrotando al doble coronado Riva Ridge. | ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Part III: Cañonero and his
story. | ||
Cañonero has been the winner of the Derby
that has had the lowest Price, $1,200. He was bought by Luis Navas and was
offered to some trainers, Antonio Jacial was one of
them, but nobody wanted. Finally, Pedro Baptista took the
risk, paid and Cañonero was given
to Juan Arias to be trained with the chance to run the triple Crown in
USA. He received his first steps as a runner by Jorge Contreras, then
Ignacio Ferrer up in The United States the first time. When he came back
to Venezuela, Jesus Eduardo Cruz, Gustavo Avila and Rafael D. Guzmán were his
jockeys. He won 6 races in Venezuela out of 10, but nobody believed in
Cañonero. The venezuelan team that
represented us was the jockey Gustavo Avila, the trainer Juan Arias, the
groom Juan Quintero and the owner’s son Pedro Baptista Jr. After
the Belmont, he was sold to the King Ranch and after being retired won
with record in the Stymie Handicap in 1972. | ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Part IV: Sonny León y su
historia. | ||
Sonny León nació
en La Victoria, estado Aragua en Venezuela el 4 de abril de 1990. Se
inició desde muy joven en el Hipódromo de Rancho Alegre, al sur de
Venezuela, en el año 2006. Uno de sus agentes fue Alberto Manzo, el mismo
del primer ganador del Kentucky Derby que ganó Gustavo Ávila. Sonny León desde sus
inicios mostró buenas cualidades como jockey, siendo aprendiz del año en
el hipódromo de Rancho Alegre. Allí debutó ganando con el ejemplar Orinoco
River en la
Promoción Ulises Capella. Otras de
sus primeras victorias se dieron con los ejemplares Rugantino y Nannina. Su primera
victoria en Caracas en La Rinconada fue en noviembre de 2008 con El
Fructuoso y luego vinieron los triunfos con Laurora y La
Macarena. Sonny León recibió
oportunidades en La Rinconada de los entrenadores: Abraham Campos, Ernesto
Ochoa, Fernando Parilli y Luis
Martín. Es importante destacar que éste ganó en dos oportunidades el
importante Clásico Eduardo Larrazábal en los años 2010 y 2011 con Miss
Quisquella y Autumn Parts,
respectivamente. Su primera victoria en los Estados Unidos fue en Gulfstream Park el
25 de junio de 2015 con Burning Time
entrenado por el Venezolano Oscar González quien estuvo en Venezuela en la
Serie Hípica del Caribe 2023 presentando al caballo ganador del Clásico
del Caribe Iniesta montado por el mexicano Paco López, derrotando a la
yegua venezolana Lyndacarter
conducida por Emisael Jaramillo y
presentada por Ramón García Mosquera. |
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Volviendo
al inicio de la carrera del jockey venezolano en los Estados Unidos, Sonny León decidió
dejar Gulfstream y se
movió hacia otros hipódromos de los Estados Unidos menos exigentes en los
cuales pudo poco a poco ir mostrando su gran calidad como jockey. Sonny León nació en
Venezuela en el estado Aragua, el mismo estado donde nació el único
beisbolista venezolano ganador de la triple corona en las grandes ligas,
Miguel Cabrera, el mismo que ha dado más de 3000 hits y más de 500 HR en
MLB y es cuarto bate del equipo de Venezuela en el Clásico Mundial. Cabe
destacar que, Sonny León obtuvo el
tercer puesto como Atleta del Año 2022 llegando detrás de las grandes
ligas venezolanos José Altuve y Luis
Arráez. | ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Part IV: Sonny León and his
story. | ||
Sonny León was born in Venezuela
on April 4th, 1990 and learn his first steps as Jockey in Rancho Alegre
Race Track in the south of Venezuela in 2006. Alberto Manzo was his first
agent, the same agent that the first winner of the Kentucky Derby Gustavo
Ávila. Sonny Leon always seemed to be a very good jockey. His first mount
and first win was Orinoco River in the Ulises Capella Promotion. After
that, He won with Rugantino and Nannina. In La Rinconada won his
first victory with El Fructuoso, Laurora and La
Macarena. Sonny Leon thanked the chances to Abraham Campos, Ernesto Ochoa,
Fernando Parilli, and Luis
Martín. Also in Venezuela
Sonny Leon won twice the Classic: Eduardo Larrazabal Eduardo
with Miss Quisquella in 2010
and Autumn Parts in 2011. Sonny Leon was born in Venezuela in Aragua
state, the same state where Miguel Cabrera was born in, the triple Crown
venezuelan baseball
player with more than 3000 hits and 500 home runs in Major League
Baseball. By the way, Sonny León got the third place in the selection of
the Athlete of the year 2022 after the venezuelan major
league baseball players José Altuve and Luis
Arráez. | ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Sonny León al
dejar Gulfstream cambió su
rumbo a Turfway Park y
Mahoning Valley Race Course en Ohio en el
2015 donde poco a poco se fue convirtiendo en un mejor jockey siendo
ganador de al menos 4 meetings hasta el año 2022 y casi 1000 carreras
ganadas de por vida en el país del norte, demostrando la gran calidad de
este buen jinete venezolano. Sonny León tiene la
posibilidad en el 2023 de participar de nuevo en el Kentucky Derby con el
tordillo Congruent, el cual
ganó el Battaglia Memorial
en Turfway Park en el
año 2023 obteniendo 20 puntos en la clasificación al Kentucky Derby. Un entrenador venezolano que tiene mucho chance
de participar es Gustavo Delgado con el ejemplar Mage el cual viene de
llegar segundo detrás de Forte en el Florida Derby
2023. |
| |
| ||
|
| |
| ||
Sonny Leon began his career as
jockey in The United States in 2015 in Turfway Park,
Mahoning Valley Race Course in Ohio, being the winner of at least 4
meetings until 2023 now and almost 1000 wins’ lifetime. That tells us that
Sonny Leon is a very good jockey. Congruent will have the chance to win
the Derby in 2023 with the jockey Sonny Leon. A Venezuelan trainer who has
a great chance to participate is Gustavo Delgado with Mage, which has just
finished second behind Forte in the Florida Derby
2023. |
| |
| ||
Parte V.
Gustavo Ávila y su historia. | ||
Gustavo
Ávila nació en Caracas el 14 de junio de 1938. Sus primeras tres victorias
fueron con Solís, The Gold y Pánico en
1955. Su promoción llevaba el nombre de Abelardo Gutiérrez. Él fue el
mejor jockey venezolano de la época de los cincuenta y sesenta en el
hipismo nacional, ya que, fue el nativo más ganador de carreras y, además,
se enfrentó a los mejores jockeys de Suramérica en La Rinconada. Gustavo
fue el primer jockey venezolano en ganar el Kentucky Derby y el Preakness Stakes en 1971.
Estuvo presente en tres Derbys: en 1971 con
Cañonero, 1972 con Pacallo y 1974 con
Léxico. Gustavo en Venezuela ganó 5 estadísticas y más de 1400 carreras.
También ganó en Puerto Rico con Victoreado el
Clásico del Caribe en 1966, siendo el primer éxito internacional de un
jockey y entrenador venezolano, Gustavo Ávila y Domingo Noguera Mora. Gustavo Ávila montó en los Estados
Unidos antes de la hazaña de Cañonero con los ganadores del Simón Bolívar
de 1959 y 1961, Pensilvania y Prenupcial en el Washington International y
también estuvo en Miami con el famoso caballo del entrenador Millard Ziadie llamado
Petare, el cual corrió el Royal Palm Beach en 1959. |
| |
| ||
Finalmente,
Gustavo Ávila estuvo pocos meses en Nueva York en 1961 y montó brevemente
en Inglaterra en Newmarket, Praga,
Italia, Canadá, Brasil en Río de Janeiro, Uruguay, Colombia, Perú, Chile,
Paraguay, México, Cuba e hizo campaña de algunos meses en Argentina. Ávila
se retiró oficialmente en 1993 junto al jockey campeón Juan Vicente Tovar
y el gran entrenador Domingo Noguera Mora, ese año, en su honor se corrió
el primer Clásico Gustavo Ávila, ganado por la famosa “Tordilla de Hierro”
Stillwater con el jockey Douglas Valiente. Actualmente, Gustavo Ávila está
residenciado en los Estados Unidos. | ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Part V: Gustavo Ávila and his
story. | ||
Gustavo Ávila was born on June
14th, 1938. His first three victories were Solís, The Gold and
Pánico in 1955. He
was the best Venezuelan jockey in the fifties and the sixties facing to
excellent jockeys from South America. Before the Kentucky Derby, he won 5 years as the best jockey in
Venezuela, more than one thousand and four hundred victories and also
before 1971, he had gone to Puerto Rico with Victoreado winning
in 1966, being the first venezuelan success
in the Caribbean Classic and finally, he had visited United States
with Pensilvania and
Prenupcial both were
the winners in the Simón Bolívar
Classic in 1959 and 1961, running both in the Washington International and
with the horse Petare winning the
Royal Palm Beach in Miami in 1959. Additionally, He was in New York in
1961, that is to say, Gustavo Ávila was the Pioneer, the first venezuelan jockey to
ride in The United States during some months in the same year. He also
rode briefly in Newmarket England,
Prague, Italy, Canada, Uruguay, Rio de Janeiro Brasil, Colombia,
Paraguay, Chile, Perú, México, Cuba
and some months in Argentina. Gustavo Ávila was retired in 1993 with Juan
Vicente Tovar and Domingo Noguera Mora. This
year, Gustavo Ávila was honored with a Classic won by Stillwater with
Douglas Valiente.
Gustavo
lives in United States. | ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Parte VI:
Juan Arias y su historia. | ||
El
recordado entrenador venezolano Juan Arias ha sido hasta ahora el único
entrenador venezolano en haber logrado la hazaña de ganar el Kentucky
Derby y el Preakness Stakes en el año
1971 con Cañonero. Juan Arias nació un 6 de mayo de 1938 en Marín, estado
Yaracuy. Comenzó su carrera como entrenador en 1959. Tuvo bajo su
preparación a buenos ejemplares como: Díscomo, Melody, Pata Pata, Better Crimson, entre
otros, pero sin duda alguna, el caballo que lo catapulta al estrellato fue
Cañonero. Juan Arias ganó con Cañonero el Kentucky Derby en circunstancias
muy especiales: primero llegó solo con su caballerizo Juan Quintero y un
caballo muy afectado por el largo y tedioso viaje, sin saber hablar
absolutamente nada del idioma inglés y en una época de total
discriminación racial al negro o al latino, y él era negro y latino. Aquí
resalta una anécdota interesante, muy poco conocida del Kentucky Derby de
Cañonero en 1971, en la cual Juan Arias pasó un mal momento cuando ganó
Cañonero, el entrenador venezolano no pudo recibir a su caballo en la
pista, ya que por momentos no lo dejaron pasar ni a él ni a Juan Quintero
y fue un puertorriqueño, José Rodríguez, asistente de entrenador quien
tuvo que ir a tomar a Cañonero de las bridas en la pista cuando ganó, por
cierto, él es un señor de palto blanco que sale en las fotos del Kentucky
Derby de 1971 al lado de Cañonero. Al final, después de tanto insistir
dejaron pasar a Juan Arias y a Juan Quintero al círculo de ganadores a
tomarse la foto con su caballo. De allí en adelante, se creció Juan junto
a Gustavo para darle una sensacional victoria a Venezuela en una prueba
que Cañonero salió a correr muy diferente a como lo había hecho
anteriormente en el Derby, desde el inicio buscó la carrera para venirse
de tú a tú con Eastern Fleet y derrotarlo
en espectacular demostración. Después en el Belmont tuvo que enfrentarse a
un problema en el casco que presentó Cañonero a mitad de semana y con todo
eso, el caballo llegó cuarto punteando casi 2000 metros. Algunos
entrenadores venezolanos que han intentado ganar el Kentucky Derby después
de Juan han sido: Marcial Iriza, Manuel
Azpúrua Sosa, Leopoldo Azpúrua, Manuel Medina, Gustavo Delgado y Antonio
Sano quien por cierto tiene mucha oportunidad de ir al Kentucky Derby 2023
con el hijo de Tapit, Congruent y su
jockey Sonny León quien
buscará repetir la hazaña del año 2022 y darle una segunda victoria a un
entrenador venezolano en el Kentucky Derby. Juan Arias merece todos los
honores, pues estuvo siempre al lado del caballo Cañonero sufriendo todas
las penurias de tan incómodo y difícil viaje. El Hipódromo La Rinconada le
rindió un homenaje especial al fallecer este querido entrenador en plena
pandemia del Covid 19, el 20 de
agosto de 2021, paseando su féretro por todo el óvalo de La Rinconada en
la que fue su casa por más de 60 años.
| ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
Part VI: Juan Arias and his
story. | ||
Juan Arias who trained Cañonero II died
recently at 83, on August 20th, 2021, he has been the only venezuelan trainer
in having won not only the Kentucky Derby, but also the Preakness,
although, some venezuelan trainers
such as: Marcial Iriza, Manuel
Azpúrua, Leopoldo Azpúrua, Manuel Medina, Gustavo Delgado and Antonio Sano
have tried to do it. This epic victory was done in special circumstances,
he did it without speaking english at all and
in the years of racial ad latin
discrimination, in fact, there is a situation that few venezuelan people
know. When Cañonero won the
Kentucky Derby, Juan Arias was not allowed to wait Cañonero in the
track and Jose Rodriguez took Cañonero, by the way
he is the man with White flux in the photo, until Juan Arias was released
and went to the circle of winners to take the pictures with his Cañonero II.
| ||
| ||
|
| |
| ||
| ||
| ||
Agradecimientos | ||
Agradezco
en primer término al escritor y abogado estadounidense Milton Toby (@Mittoby) por
permitirme conversar con él en vivo en mi programa de radio en el año 2017
y a raíz de esa conversación me envió su libro escrito en inglés y
dedicado a Cañonero: Cañonero from Rags to Riches. De hecho, mi
primer artículo en Anécdotas Hípicas se llamó Cañonero en el Lenguaje de
Shakespeare y lo hice gracias a él. | ||
Gracias
también a Fred Desiderio Carvajal por darme la primera oportunidad de
trabajar en la radio y a Manuel Corral, biógrafo oficial de Gustavo Ávila
por todos los datos aportados, al periodista y entrenador Julio César
Silva por toda la información dada, a Roberto Baptista (@roberto_baptist) por
los excelentes videos grabados en Churchill Downs y gentilmente
cedidos para este trabajo especial y a mi esposa Carolina Toledo por su
infinita paciencia. A todos ustedes muchas gracias.
| ||
Finalmente,
gracias a Dios y gracias a la vida por todo lo bueno que he
recibido. | ||
| ||
Acknowledgement | ||
Thanks to my friend, the american writer
Milton Toby who called me to my radio show in 2017 and then sent me his
excellent book: Cañonero from Rag to
Riches. Thanks Milton. | ||
Also thanks to two Friends: Manuel
Corral, Gustavo Ávila’s official biographer and the trainer and
journalist, Mr. Julio Cesar Silva and Finally Mr. Roberto Baptista for all his
photos and videos. | ||
Thanks to God and Thanks to the
life. | ||
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
| |
| ||
|
Autor: Prof. Juan Luis
Orta | |
e-mail:
[email protected] | ||
twitter:
@juanluisorta1 | ||
| ||
Anécdotas
Hípicas Venezolanas,
viernes
7 de abril de 2023 | ||
Copyright
2000, Anécdotas Hípicas Venezolanas C.A. Todos los
derechos reservados | ||